A part of:

Thursday, February 20, 2014

Interview with David Castaneda (Jorge) (w/translations)


David Castaneda
Twitter: @DavidCastanedJ    Facebook: https://www.facebook.com/davidcastanedajr  
IMDB: http://www.imdb.com/name/nm3244078/?ref_=nmmd_md_nm

1. What do you like most on your role in SAB? 
 What drew me to the role was the show, it has a great message behind the amazing talent working in front and behind the camera. Aside from the fact that the role breaks most of the stereotypes portrayed by latinos. At least on my end, I've played a lot of villains and to do something different was fun.

2.  What was the biggest challenge you had working at SAB? (either character or personal challenge)
I don't think there is one, being on the set is always a blast. SAB Cast and Crew treat each other like family and even though I was new, that didn't make a difference. I can say the only stress came from juggling going to a University full-time while shooting SAB, but I'm not complaining. I am very fortunate.

3. What was the first sign you learned?  
You are Beautiful

4. What is your favorite sign? 
I actually learned how to sign a few words but the one that stands out is the first one I learned which is "You are Beautiful". 

5. What are your plans for the future?
At this point my focus is SAB, I have a few other projects releasing in theaters next year and a few things I am writing but first is getting my BA In Film and Business next year.

Bonus: As a Bay & Emmett Fan page, would you like to say anything for our followers, Bemmett shippers and SAB fans in general?
I am very thankful to be in such a great show that gives a great message, and its because of all of you(fans) that the show is going into its third season!

 



Spanish
1-¿Qué es lo que más le gusta de su papel en la SAB?
Lo que me atrajo del papel fue el espectáculo, que tiene un gran mensaje a parte del increíble talento que trabaja delante y detrás de las cámaras. Aparte del hecho de que el papel se rompe la mayoría de los estereotipos retratados por los latinos. Por lo menos de mi parte, he representado un montón de villanos, y hacer algo diferente fue divertido.

2- ¿Cuál fue el mayor desafío al que has tenido al trabajar en SAB? (ya sea de carácter o reto personal)
Creo que no hay uno, estar en el scenario siempre es una gozada. El elenco de SAB y su equipo se tratan como la familia, y aunque yo era nuevo, no hicieron la diferencia. Puedo decir que la única forma de estrés es los malabares que tengo que hacer para ir a una universidad de tiempo integral durante la filmación de SAB, pero no me quejo. Soy muy afortunado.

3- ¿Cuál fue la primera señal que has aprendido?
Eres Hermosa

4- ¿Cuál es tu señal favorito?
De hecho, me enteré de cómo señalar algunas palabras, pero la que más destaca es el primero que he aprendido que es "Eres hermosa".

5- ¿Cuáles son tus planes para el futuro?
En este punto, mi enfoque es SAB, tengo algunos otros proyectos de saliendo en los cines el próximo año y un par de cosas que estoy escribiendo, pero primero es conseguir mi licenciatura en Cine y Negocios el próximo año.

Bonus (Conteste si puedes): Como página de Fans de Bay y Emmett, ¿te gustaría decir algo a nuestros seguidores, “partidarios” Bemmett y fans de SAB en general?
Estoy muy agradecido de estar en un espectáculo tan grande que le da un gran mensaje, y el motivo mayor son todos ustedes (los fans) que hicieron el espectáculo ir a su tercera temporada!




Portuguese
1-O que você gosta mais no seu papel na SAB?
O que me atraiu para o papel foi o show, ele tem uma grande mensagem por trás do incrível talento trabalhando na frente e atrás das câmeras. Além do fato de que o papel quebra a maioria dos estereótipos retratados por latinos. Pelo menos da minha parte, eu representei um monte de vilões, e fazer algo diferente foi divertido.

2- Qual foi o maior desafio que você teve ao trabalhar em SAB? (personagem ou desafio pessoal)
Eu não acho que há um, estar no set é sempre o maximo. O elenco e a equipe de SAB tratam uns aos outros como uma família e mesmo que eu seja novo, isso não faz diferença. Posso dizer que o estresse só e o malabarismo que tenho que fazer para ir a Universidade tempo integral durante as filmagens de SAB, mas eu não estou reclamando. Estou muito feliz.

3- Qual foi o primeiro sinal de que você aprendeu?
Você está linda

4- Qual é o seu sinal favorito?
Na verdade, eu aprendi a sinalizar algumas palavras, mas o que se destaca é o primeiro que eu aprendi que é "você está linda".

5- Quais são seus planos para o futuro?
Neste momento meu foco é SAB, eu tenho alguns outros projetos a serem lancados nos cinemas no próximo ano e algumas coisas que eu estou escrevendo, mas em primeiro lugar é receber meu BA em Filme e Negocios no próximo ano.

Bonus (Responda se puder): Como uma página de Fans de Bay & Emmett, você gostaria de dizer alguma coisa para os nossos seguidores, torcedores”Bemmett e fãs do SAB em geral?
Estou muito grato por estar em um grande show de tal forma que transmite uma grande mensagem, e por causa de todos vocês (fãs) que o show está entrando em sua terceira temporada!


French

1-Qu'aimes tu le plus de ton rôle dans SAB?
Ce qui m'a le plus attiré dans ce rôle est le sitcom en lui même, il apporte un très bon message qui est porté par les personnes travaillant devant et derrière la caméra, en plus du fait qu'il arrive à éviter le stéréotype qui est lié aux acteurs latinos. En tout cas de mon côté j'ai souvent joué des rôles de méchants et c'est agréable de faire quelque chose de différent.

2- Quelle a était la chose la plus difficile pour toi en travaillant sur SAB? (soit en dans ton rôle ou personnellement?)
Je ne sais pas si il y en a eu un, être sur le set est toujours amusant. Les autres acteurs et les membres de la production sur SAB se traitent tous comme si ils sont une grande famille et même si j'étais nouveau ça n'a pas fait de différence. Le seul stress pour moi a était de jongler entre le fait d'être étudiant à temps plein tout en étant un acteur sur SAB, mais je ne me plains pas. J'ai beaucoup de chance.

3- Quel a était le premier signe que tu as appris?
Tu es belle 

4- Quel est ton signe préferé?
J'ai en fait appris à dire plusieurs choses en language des signes mais celui qui ressort le plus pour moi est le premier que j'ai appris qui est "tu es belle". 

5- Quels sont tes projets pour l'avenir?
En ce moment je me concentre sur SAB, j'ai quelques autres projets qui vont sortir dans les cinémas l'année prochaine et quelques autres choses que je suis en train d'écrire mais en premier lieu c'est d'obtenir mon diplôme universitaire en film et commerce l'année prochaine. 

Bonus (Réponds si tu peux): En tant que fan de la page Bay & Emmett, veux tu dire quelque chose pour ceux qui nous suivent, les amoureux de Bemmett et/ou les fans de SAB en général?

Je suis très appréciatif du fait de pouvoir faire parti d'un show aussi génial avec un merveilleux message, et c'est grâce à vous tous (nos fans) que le show entre dans sa troisième saison! 



No comments:

Post a Comment