Interview with Lizzy Weiss (Creator/Producer/Writer) (w/translations)

Lizzy Weiss

Twitter: @LizzyWeissSAB                       IMDB: http://www.imdb.com/name/nm1082685/?ref_=fn_al_nm_1

1. What do you like most on your role in SAB? 

I love pretty much everything about the job since I get to interact with so many groups of talented people -- writers and actors and editors, heads of department, the network.  However, I spend the bulk of my time in the writers' room and our room is really fun. We never go a day without laughing and I feel quite lucky for that. 

2.  What was the biggest challenge you had working at SAB? (either character or personal challenge)

Keeping any TV show going as long as we have presents challenges of endurance and pushing ourselves for new stories that don't repeat. Production can be a marathon of one show after the other when you're in the middle of shooting, and one way we've been successful at keeping it fun is by doing a special episode every cycle. Alternate realities, dance practice, surprise twists - these keep it fresh for us who are doing it day after day, and of course when it finally airs, for the fans, too

3. What was the first sign you learned?  

I learned the words to 'The Rainbow Connection' from the Muppet Movie when I was in third grade - and I still remember them! The first sign that I learned for the pilot was 'Wow' - which is a great sign (you make 'W's' on either side of your mouth, which forms the 'O'). The scene was ultimately cut as it was with a character that I killed off… Luke, the little Kennish brother!

4. What is your favorite sign? 

So many. I learn at least one sign a day. That's the trick. If I had done it since the day I started on the show, I'd know more than a thousand signs. But I finally wised up and began learning one a day, and I'm getting private sign lessons with our ASL master Jack Jason. Anyways, I just learned the sign for 'confidence' today which is 'think' plus 'brave/strength' which is perfect.

5. What are your plans for the future?

Continue the show, for now. After that, I hope to continue to write and participate in making more character-driven, socially relevant TV or films.

Bonus (Answer if you can): As a Bay & Emmett Fan page, would you like to say anything for our followers, Bemmett shippers and SAB fans in general?

I am constantly amazed and touched by the passion of Bemmett fans. I will say that I don't enjoy or respect when it becomes angry or threatening, but I just tune that out and focus on the fans who send out positive vibes and appreciate and understand the fact that we don't have to have Bay/Emmett stories every episode, or show every single conversation between them to assume that they are strong and happy. The show is about Bay and Daphne, and Emmett is a huge part of Bay's journey, but he is not all there is in her life. 

To SAB fans in general, I've been blown away by people who tweet me that they have started learning sign language or that Angelo's death affected them deeply because they lived through something similar, or other incredibly personal messages. I read one tweet that was from a woman who watched an episode of the show with her sister and her newborn in the hospital, the day after she gave birth, with the baby sleeping soundly, and how much joy she felt, just hanging out watching her show. The fact that the show can be part of people's lives like that is humbling.

Thanks to everyone for watching.

  

Spanish

1-¿Qué es lo que más le gusta de su papel en la SAB?

Me encanta casi todo relacionado al trabajo, yo tengo la oportunidad de interactuar con tantos grupos de personas con talento - escritores y actores y directores, jefes de departamentos, de la red. Sin embargo, me paso la mayor parte de mi tiempo en la sala de guionistas y nuestra habitación es realmente divertido. Nunca vamos un día sin reír y me siento muy afortunada por eso.

2- ¿Cuál fue el mayor desafío al que has tenido al trabajar en SAB? (ya sea de carácter o reto personal)

Mantener cualquier programa de televisión por un argo periodo come tenemos, presenta desafíos de resistencia y empujando a nosotros mismos para nuevas historias que no se repiten. La producción puede ser un maratón de un episodio tras otro cuando estás en medio de las grabaciones, y una forma en que hemos tenido éxito en mantenerlo divertido es haciendo un episodio especial en cada ciclo. Realidades alternativas, práctica de la danza, sorpresas en giros - éstos mantienen fresco para nosotros que estamos haciendo día tras día, y por supuesto cuando por fin sale al aire, para los fans, también

3- ¿Cuál fue la primera señal que has aprendido?

Aprendí los senales para 'The Rainbow Connection' de la película de Los Teleñecos, cuando estaba en tercer grado - y todavía me acuerdo de ellos! El primero señal que aprendi mientras las grabaciones del piloto (primero episodio) fue 'Wow' - que es un gran señal (que hagas 'W’ a cada lado de la boca, que forma la 'O'). La escena fue cortada, ya que era un personaje que yo elimine ... Lucas, el hermano pequeño Kennish!

4- ¿Cuál es tu señal favorito?

Así que muchos. Aprendo al menos un senal al día. Ese es el truco. Si lo hubiera hecho desde el día que comencé en el show, ya sabria más de mil senales. Pero finalmente me hize mas sabia y comencé a aprender uno al día, y tengo clases particulares con nuestro maestro de ASL Jack Jason. De todas formas,  acabo de aprender el senal para 'confianza' hoy que es 'pensar' más 'valiente / fuerza ", que es perfecto.

5- ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Continuar la serie, por ahora. Después de eso, espero poder seguir escribiendo y participar espetaculos de television o peliculas que tengan personages de relevancia social.

Bonus: Como página de Bay y Emmett Fan, ¿te gustaría decir algo a nuestros seguidores, cargadores Bemmett y ventiladores de SAB en general?

Estoy constantemente sorprendida y conmovida por la pasión de los aficionados Bemmett. Me gustaría decir que no me gusta o respeto cuando se enfadan o amenazan, pero dejo de fuera  estos y me centro en los fans que envían vibraciones positivas y aprecian y comprenden el hecho de que no tenemos que tener historias de Bay/Emmett cada episodio, o mostrar cada conversación entre ellos para asumir que son fuertes y felices. El espectáculo es a respeto de Bay y Daphne, y Emmett es una gran parte de la jornada de Bay, pero no es todo lo que hay en su vida.

Para los aficionados de SAB en general, he estado impresionada por la gente que me envian tweets que han comenzado a aprender el lenguaje de señales o que la muerte de Angelo les afectó profundamente porque vivían por algo similar, u otros mensajes muy personales. Leí un tweet que era de una mujer que miraba un episodio de la serie con su hermana y su hijo recién nacido en el hospital, el día después de que ella dio a luz, con el bebé durmiendo profundamente, y cuánta alegría que sentía, simplemente pasar el tiempo viendo su espectáculo. El hecho de que el espectáculo puede ser parte de la vida de las personas les gusta es tan humilde.

Gracias a todos por su atención.

Portuguese

1-O que você gosta mais no seu papel na SAB?

Eu amo praticamente tudo sobre o trabalho começando por interagir com tantos grupos de pessoas talentosas - escritores e atores e editores, chefes de departamento, e a rede. No entanto, eu passo a maior parte do meu tempo na sala dos roteiristas e nossa sala é muito divertida. Nós nunca ficamos um dia sem rir e eu me sinto muito sortuda por isso.

2- Qual foi o maior desafio que você teve ao trabalhar em SAB? (personagem ou desafio pessoal)

Manter qualquer programa de TV por um periodo longo apresenta desafios de resistencia e empurra-nos para novas histórias que não se repitam. A produção pode ser uma maratona de um show após o outro quando você está no meio das gravacoes, e uma maneira que temos sido bem sucedido em manter-lo divertido é fazer um episódio especial de cada ciclo. Realidades alternativas, a prática da dança, surpreendente mudanca de tramas—isso e que mantêm fresco para nós que estamos fazendo isso dia após dia, e, claro, quando o episodio finalmente vai ao ar, para os fãs, também

3- Qual foi o primeiro sinal de que você aprendeu?

Aprendi que os sinais para "The Rainbow Connection" do filme dos Muppets quando eu estava no terceiro ano - e ainda me lembro deles! O primeiro sinal de que eu aprendi para o piloto foi "Wow" - que é um sinal muito legal (você faz 'W"em ambos os lados de sua boca, que forma o' O '). A cena acabou send cortada, pois estava com um personagem que eu eliminei ... Lucas, o irmão mais novo Kennish!

4- Qual é o seu sinal favorito?

Muitos. Eu aprendo pelo menos um sinal por dia. Esse é o truque. Se eu tivesse feito isso desde o dia em que comecei no show, eu saberia mais de mil sinais. Mas eu finalmente me fiz de sabia e começei a aprender um por dia, e eu estou recebendo aulas particulares com nosso mestre de ASL Jack Jason. De qualquer forma, eu aprendi o sinal de 'confiança' hoje que é "pensar" mais "bravos / força", que é perfeito

5- Quais são seus planos para o futuro?

Continuar o show, por enquanto. Depois disso, eu espero continuar a escrever e participar em programas de TV ou filmes com mais personagesn socialmente relevante.

Bônus: Como uma página de Bay & Fan Emmett, você gostaria de dizer alguma coisa para os nossos seguidores, carregadores Bemmett e fãs SAB em geral?

Eu estou constantemente surpreendida e tocada pela paixão dos fãs Bemmett. Eu vou dizer que eu não gosto e respeito quando se tornam irritados ou ameaçadores, mas eu nao me sintonizo nisso e me foco nos fãs que enviam vibrações positivas e apreciam e entendem o fato de que não temos de ter  historias de Bay / Emmett em cada episódio, ou mostrar todas as conversas entre eles para assumir que eles são fortes e felizes. O show é sobre Bay e Daphne e Emmett é uma grande parte da jornada de Bay, mas ele não é tudo o que há em sua vida.

Para ãs de SAB em geral, eu tenho sido surpreendida por pessoas que me enviam tweets que eles começaram a aprender a língua de sinais ou que a morte de Angelo afetou profundamente porque eles viveram algo semelhante, ou outras mensagens incrivelmente pessoais. Eu li um tweet que foi de uma mulher que assistiu a um episódio do show com sua irmã e seu recém-nascido no hospital, no dia seguinte de ter dado à luz. Ela estava com o bebê dormindo profundamente, e quanta alegria que sentia, apenas descontraida assistindo seu show. O fato de que o show pode ser parte da vida das pessoas, é tão humilde

Obrigado a todos por assistir.

 French

1-Qu'aimes tu le plus de ton rôle dans SAB?

J'aime quasiment tout de mon travail étant donné que j'ai la chance d'interagir avec tellement de personnes talentueuses -- écrivains, acteurs, éditeurs, chefs de départements, la chaine télévisée. Cela dit, je passes le plus de mon temps dans l'équipe des écrivains et l'ambiance y est vraiment bonne. Nous ne passons pas une journée sans rire et je me sens très fortunée vis à vis de ça.

2- Quelle a était la chose la plus difficile pour toi en travaillant sur SAB? (soit en dans ton rôle ou personnellement?)

Quand on a une série télévisée qui dure aussi longtemps que la nôtre, cela apporte des challenges au niveau de l'endurance et cela nous poussent à écrire des histoires qui ne se répètent pas. La production de la série peut devenir un vrai marathon d'un épisode à l'autre quand on est en train de filmer, et la manière dont nous avons réussis à garder cela agréable a été de faire une épisode spécial pour chaque cycle. Des réalités alternées, des répétitions de danse et des surprises dans la tournure de l'histoire - sont ce qui gardent la nouveauté de la série pour nous qui devons le faire chaque jour, ainsi que pour les fans qui regardent la série.

3- Quel a était le premier signe que tu as appris?

J'avais appris les mots "La connection de l'arc en ciel" en regardant le film des Muppets quand j'étais en CM1 - et je m'en rappellent encore! Le premier signe que j'ai appris pour l'épisode pilote a était "Wow" - qui est un signe génial (vous devez faire des W sur chaque côté de votre bouche afin qu'ils forment un 'O'). Cette séquence n'a pas était gardée au final car cela a était fait avec un personnage que je n'ai pas non plus garder...Luke le petit frère Kennish!

4- Quel est ton signe préferé?

Il y en a tellement. J'apprends au moins un signe par jour. C'est l'astuce. Si je l'avais fait dès que j'ai commencé sur la série, je connaitrais au moins un millier de signes. Mais je me suis résignée à en apprendre un par jour, je suis aussi en train d'avoir des cours particuliers avec celui qui maitrise le langage de signes américains; Jack Jason. Bref, je viens tout juste d'apprendre le signe pour "confiance" qui est la combinaison entre 'penser' et 'bravoure/force', ce qui est parfait.

5- Quels sont tes projets pour l'avenir?

Continuer la série télévisé. Après cela, j'espère continuer à écrire et à participer dans la création de séries ou films qui soient centrée sur les personnages et qui touchent à des réalités sociales.

Bonus (Réponds si tu peux): En tant que fan de la page Bay & Emmett, veux tu dire quelque chose pour ceux qui nous suivent, les amoureux de Bemmett et/ou les fans de SAB en général?

Je suis constamment impressionnée et émue de voir la passion des fans de Bemmett. Je dirais cela dit que je n'apprécie ni ne respecte quand les fans deviennent fâchés ou menaçants, mais je tentes de ne pas y faire attention et de me concentrer sur les fans qui envoient des ondes positives et ceux qui apprécient et comprennent qu'on ne peut pas avoir des histoires de Bay/Emmett à chaque épisode, ou qu'on ne soit pas obligés de montrer chaque conversation qu'ils ont pour prouver qu'ils sont heureux et que leur relation est forte. La série est l'histoire de Bay et de Daphné, et Emmett est une grande partie de la vie de Bay, mais il n'est pas tout.

Pour le fans de la série SAB en général, j'ai étais très impressionnée par les personnes qui m'ont twitté pour me dire qu'ils ont commencés à apprendre le langage des signes, ou que la mort de Angelo les a beaucoup émus car ils ont vécus une situation similaire, ou encore les incroyables messages qui relatent de faits personnels. J'ai lu un tweet d'une femme qui était en train de regarder la série à l'hôpital avec sa soeur et son enfant, le lendemain de son accouchement, avec le bébé qui dormait, et la joie qu'elle a éprouvait, de pouvoir regarder sa série télévisée. Le fait que la série puisses avoir autant d'impact sur la vie des gens me rend humble. Merci à tous de regarder.