A part of:

Tuesday, December 31, 2013

Interview with Stephanie Nogueras (Natalie) (w/translations)


Stephanie Nogueras

Twitter: @ModelStella                         IMDB: http://www.imdb.com/name/nm5453200/?ref_=ttfc_fc_cl_t18
Facebook: https://www.facebook.com/ModelStella                      Website: www.stephanienogueras.com 

1. What do you like most on your role in SAB?  
I truly enjoy my role playing the mean girl Natalie! I also love being free to communicate in my native language (ASL) with other Deaf Actors and have hearing people use Interpreters to communicate with us. It is a wonderful opportunity to blend.

 2.  What was the biggest challenge you had working at SAB? (either character or personal challenge) 
The biggest challenge at times is having to slow down my signing speed. I have always signed fast!

3. What was the first sign you learned?  
Haha, I do not remember it, sorry!

4. What was the first sign you learned?  
"I love you" and "Angel".

5. What are your plans for the future? 
I plan to continue acting and inspiring Deaf and Hearing people around the world! I would love to travel the world to raise deaf awareness and donate to deaf schools in need.
                                                                                                                                                                                                         
Bonus: As a Bay & Emmett Fan page, would you like to say anything for our followers, Bemmett shippers and SAB fans in general? 
I would like to say thank you for supporting us! It really does mean a lot to us. Thank you! Follow me @modelstella


Spanish

1-¿Qué es lo que más le gusta de su papel en la SAB?
Realmente disfruto mi papel de la chica mala Natalie! También me encanta estar libre para comunicarme en mi lengua materna (ASL) con otros actores sordos y usar intérpretes con las personas oyentes comunicarse con nosotros. Es una maravillosa oportunidad para mezclar.

2- ¿Cuál fue el mayor desafío al que has tenido al trabajar en SAB? (ya sea de carácter o reto personal)
El mayor desafío a veces es tener que frenar la velocidad de mi señales. Siempre he señalado rápido!

3- ¿Cuál fue la primera señal que has aprendido?
Jaja, yo no lo recuerdo, lo siento!

4- ¿Cuál es tu señal favorito? "Te amo" y "Angel".

5- ¿Cuáles son tus planes para el futuro? Tengo la intención de seguir actuando e inspirando a personas sordas y oyentes en todo el mundo! Me encantaría viajar por el mundo para traer conocimiento a los sordos y donar a las escuelas para sordos que necesitan.

Bonus (Conteste si puedes): Como página de Fans de Bay y Emmett, ¿te gustaría decir algo a nuestros seguidores, “partidarios” Bemmett y fans de SAB en general? Bonus- Me gustaría dar las gracias por apoyarnos! Realmente significa mucho para nosotros. ¡Gracias! Sígueme @ modelstella



Portuguese

1-O que você gosta mais no seu papel na SAB?
Eu realmente gosto de meu papel de menina ma; Natalie! Eu também adoro ser livre para me comunicar na minha língua materna (ASL) com outros atores surdos e ter intérpretes para as pessoas ouvintes que se comunicam com a gente. É uma oportunidade maravilhosa para se misturar.

2- Qual foi o maior desafio que você teve ao trabalhar em SAB? (personagem ou desafio pessoal) O maior desafio, por vezes, é ter de sinalizar de vagar. Eu sempre sinalizo rápido!

3- Qual foi o primeiro sinal de que você aprendeu?
Haha, eu não me lembro, desculpa!

4- Qual é o seu sinal favorito? "Eu te amo" e "Anjo".

5- Quais são seus planos para o futuro? Eu pretendo continuar atuando e inspirando aos surdos e ouvintes em todo o mundo! Eu gostaria de viajar o mundo para conscientizar surdo e doar para escolas para surdos carentes.

Bonus (Responda se puder): Como uma página de Fans de Bay & Emmett, você gostaria de dizer alguma coisa para os nossos seguidores, torcedores”Bemmett e fãs do SAB em geral? Bonus - Eu gostaria de dizer muito obrigado por nos apoiar! Realmente significa muito para nós. Obrigado! Siga-me @ modelstella



French\

1- Qu'aimes tu le plus de ton rôle dans SAB? J'aime énormèment le fait de jouer le rôle de la méchante personne Natalie! J'aime également le fait de pouvoir communiquer constante dans ma langue maternelle (Language des signes américains) avec d'autres acteurs sourds et avoir des personnes non sourdes qui utilisent des interprêtes pour communiquer avec nous. C'est une magnifique opportunité pour nous fondre dans la masse.

2- Quelle a était la chose la plus difficile pour toi en travaillant sur SAB? (soit en dans ton rôle ou personnellement?) La plus grande difficulté pour moi c'est de devoir ralentir mon language de signes. J'ai toujours parlé avec le language des signes rapidement!

3- Quel a était le premier signe que tu as appris?
Haha, je ne m'en rappelle pas je suis désolée!

4- Quel est ton signe préferé? "Je t'aime" et "Ange".

5- Quels sont tes projets pour l'avenir? Je penses continuer à être une actrice et à inspirer les sourds-muets et les personnes qui entendent dans le monde! J'aimerais voyager autour du monde pour sensibiliser les gens aux personnes sourdes et muettes et de faire des dons pour les écoles pour sourds et muets qui sont dans le besoin.

Bonus (Réponds si tu peux): En tant que fan de la page Bay & Emmett, veux tu dire quelque chose pour ceux qui nous suivent, les amoureux de Bemmett et/ou les fans de SAB en général? Bonus - J'aimerais vous remercier pour votre soutien! Cela nous tiens vraiment à coeur. Merci! Suivez moi @modelstella 

No comments:

Post a Comment